Notas de versão do watchOS 11: O que há de novo para o seu Apple Watch nesta atualização?
Leia as notas de lançamento oficiais do watchOS 11 da Apple para saber o que há de novo, melhorado e corrigido nesta atualização de software para o seu Apple Watch.
A Apple lançará watchOS 11.0 junto com iOS 18.0, macOS Sequoia 15.0 e outras atualizações na segunda-feira, 9 de setembro. Para instalar a atualização, você deve ter um iPhone Xs ou posterior executando iOS 18. Os requisitos de sistema para watchOS 11 mudaram, pois a atualização elimina o suporte para Apple Watch Series 4 (2018) e Series 9 (2019).
O Apple Intelligence não estará disponível no Apple Watch por enquanto, exceto para notificações resumidas enviadas do iPhone emparelhado para o seu pulso.
watchOS 11 traz novos recursos de treinamento, incluindo carga de treinamento, além de atividades ao vivo, a capacidade de pausar seus anéis de atividade, novos tipos de treino, os novos aplicativos Vitals e Translate, detecção de apnéia do sono, aprimoramentos de gestos de toque duplo, o mostrador de fotos renovado e mais. Para mais informações sobre watchOS 11, visite apple.com/watchos/watchOS-11 .
Notas de lançamento do watchOS 11: O que há de novo no seu Apple Watch?
Para ler as notas de lançamento do watchOS 11 no seu iPhone, clique Saber mais antes de instalar uma atualização over-the-air em Configurações > Geral > Atualização de software dentro do aplicativo Watch complementar. O changelog completo segue adiante.
watchOS 11 traz insights poderosos sobre saúde e condicionamento físico, além de ainda mais personalização, inteligência e maneiras de ficar conectado ao relógio mais popular do mundo. Possui novas experiências que fornecem insights mais profundos sobre seu estado de saúde diário e ajudam você a compreender o impacto de seus treinos ao longo do tempo. watchOS 11 usa o poder do aprendizado de máquina para ajudá-lo a criar facilmente o mostrador de relógio de fotos perfeito e o Smart Stack se torna ainda mais inteligente e capaz com widgets sugeridos, widgets interativos e atividades ao vivo. Para apoiar ainda mais sua jornada de condicionamento físico, agora você pode ajustar suas metas de atividades por dia da semana ou até mesmo pausá-las para um dia de descanso. watchOS 11 também inclui Check In, o aplicativo Translate, novas maneiras de apoiá-la durante a gravidez, notificações de apneia do sono e muito mais.
Fitness
● Monitorize o impacto que a intensidade, com base nas classificações de esforço, e a duração dos seus treinos têm no seu corpo ao longo do tempo com a carga de treino
● Revise as classificações de esforço estimadas fornecidas automaticamente após concluir exercícios cardiovasculares populares, incluindo corrida, ciclismo, natação, caminhada e muito mais
● Veja como seu esforço é categorizado em um dos quatro rótulos de esforço: Fácil, Moderado, Difícil e Total e modifique para corresponder à sua percepção do esforço necessário para concluir o treino
● Incluir a distância como uma métrica na sessão para uma maior variedade de esportes no aplicativo Workout, incluindo futebol e futebol americano, e mapas de rotas foram adicionados a exercícios adicionais ao ar livre, como remo ao ar livre e esqui cross country
● Crie treinos personalizados para natação em piscina com suporte para séries de trabalho e recuperação
● Veja o tempo restante do seu intervalo atual e prepare-se para o próximo intervalo com a visualização do próximo treino em Exercícios personalizados
● Personalize suas metas do círculo de atividades por dia da semana no app Activity
● Pause seus anéis de atividade para um dia, semana, mês ou mais de descanso sem afetar sua série de prêmios
● Personalize a guia Resumo no aplicativo Fitness do iPhone com as métricas mais importantes para você, como distância percorrida, contagem de passos, potência de corrida e muito mais
Traduzir
● Dite frases e traduza-as automaticamente e reproduza-as em voz alta com suporte para 20 idiomas
● Acesse facilmente o aplicativo Tradutor com o widget no Smart Stack, que será adicionado de forma inteligente ao viajar para um local onde o idioma é diferente do seu Apple Watch
● Veja a pronúncia dos idiomas que usam o alfabeto latino para ajudar a tornar suas interações mais conversacionais em mandarim (CN simplificado), japonês e coreano
● Faça download de idiomas para acessar tradução off-line sem conexão celular ou Wi-Fi (disponível no Apple Watch Series 9 e Apple Watch Ultra 2)
Marés
● Revise os dados das marés de mais de 115.000 praias e 5.000 pontos de surfe em todo o mundo, incluindo marés altas e baixas, marés altas e baixas, altura e direção das marés no novo aplicativo Marés
● Descubra praias próximas à sua localização com visualizações de mapas detalhadas ou pesquise uma praia pelo nome
● Personalize o mostrador do seu relógio com complicações de maré para mostrar as informações atuais da maré do seu local de surf favorito ou da praia mais próxima
Pilha Inteligente
● Visualize informações oportunas no Smart Stack com widgets sugeridos que aparecerão automaticamente de forma inteligente usando sinais como hora e data, local, hora de acordar e dormir e muito mais para determinar a prioridade
● Visualize informações atualizadas de aplicativos para ver rapidamente o progresso de uma atividade, evento ou tarefa com Atividades ao vivo
● Interaja com um aplicativo diretamente de um widget no Smart Stack
Mostradores de relógio
● Crie um mostrador de fotos dinâmico usando categorias de imagens como Pessoas, Animais de estimação, Cidades ou Natureza para selecionar de forma inteligente as melhores fotos do seu iPhone com base na estética, composição e expressões faciais
● Visualize a passagem do tempo com o mostrador do relógio Flux, que usa tipografia dinâmica e cores para preencher o mostrador de baixo para cima à medida que os segundos vão contando.
● Veja como o mostrador do relógio Reflections reflete a luz com um mostrador metálico que muda de acordo com o movimento do seu pulso.
● Personalize como a hora é exibida no Apple Watch com uma das nove principais escritas indianas (Bengali, Gujarati, Gurmukhi, Kannada, Malayalam, Meitei, Odia, Ol Chiki e Telugu) e três novos idiomas (Birmanês, Khmer e Urdu) disponíveis em alguns idiomas selecionados. mostradores de relógio (Astronomia, Califórnia, Memoji, Modular, Modular Duo, Modular Compact, Utility, Hora Mundial e Extra Grande)
Notificações de apneia do sono
● Receber notificação de possível apneia do sono quando os dados de distúrbios respiratórios mostrarem sinais consistentes de apneia do sono moderada a grave durante um período de 30 dias (disponível no Apple Watch Series 9 e posterior e no Apple Watch Ultra 2)
● Estimar interrupções no padrão respiratório durante o sono com a métrica Distúrbios Respiratórios, que é classificada como Elevada ou Não Elevada
● Revise o relatório compartilhável para ter conversas mais detalhadas com profissionais de saúde após receber uma notificação de apneia do sono
● Apoio a utilizadores com 18 anos ou mais sem diagnóstico prévio de apneia do sono
Outros recursos:
● Inicie um check-in a partir de mensagens, controles de treino ou Smart Stack para alertar automaticamente um amigo ou familiar quando você chegar ao seu destino, após um horário pré-determinado ou quando seu treino terminar
● Use o Mapas no Apple Watch para visualizar percursos pedestres personalizados baixados para o seu iPhone e acessar instruções passo a passo para seu trajeto, mesmo quando estiver off-line
● Veja informações relevantes sobre seus ingressos, como direções para estacionamento ou horários de início de shows, com atualizações dos ingressos na Carteira virtual do Google
● Percorra qualquer app, como Mensagens, Mail ou Meteorologia, usando o gesto de toque duplo (disponível no Apple Watch Series 9 e posterior e no Apple Watch Ultra 2)
● Use o Tap to Cash para enviar dinheiro a alguém simplesmente aproximando o Apple Watch do iPhone ou Apple Watch da pessoa (somente nos EUA). Disponível no Apple Watch Series 7 e posterior, no Apple Watch SE (2ª geração) e em todos os modelos do Apple Watch Ultra
● Destranque a porta ao se aproximar com teclas de banda ultralarga (UWB) sem precisar mover o Apple Watch para perto da fechadura (disponível em modelos Apple Watch com UWB)
● Procure recomendações personalizadas e descubra novos treinos e meditações com um sistema de navegação simples que inclui Para você, Explorar, Biblioteca e Pesquisa
● Revise a idade gestacional atual e registre os sintomas experimentados durante a gravidez no Cycle Tracking ao registrar uma gravidez no app Saúde do iPhone
● Acesse controles adicionais com o Remote, incluindo volume, energia, Siri para falar e muito mais
Documento de suporte da Apple O detalhamento das correções de segurança em seu software será atualizado posteriormente com informações sobre o conteúdo de segurança do watchOS 11, incluindo patches para as principais vulnerabilidades e correções de segurança.
Restrições de idioma e região
Certos recursos do watchOS 11 podem exigir modelos recentes do Apple Watch e outros podem não estar disponíveis em todos os países e idiomas.
Por exemplo, o rastreamento ocular e a transcrição ao vivo requerem um iPhone 12 e posterior. Outros recursos podem ter restrições geográficas ou não funcionar em todos os idiomas. Para obter mais informações sobre isso, leia o da Apple Página de disponibilidade de recursos do iOS .